Dicette 'a pica:

Che mal'arte e a fatica!

Disse la gazza: Che brutto mestiere è la fatica!

Così dice lo scansafatiche, colui che per accidia (o per fracetaria, come efficacemente recita il popolino) si sottrae al lavoro. In altre parole, lo scarfaseggia, il magnafranco, il fannullone, che è sempre pronto a inventare pretesti per non far niente, è accostato dall' umorismo napoletano alla gazza, volatile furbo e ladro, adusato per sua natura soltanto a svolazzare e a sottrarre il cibo agli altri uccelli, senza impegnare le proprie forze per procurarselo.

Per gli appassionati di paremiologia ci corre l'obbligo di infor­mare che il wellerismo suddetto - amaramente - continua così:

Rispunnette 'a turdéa: Chi fatica s 'arrecrea!

E s'avutaje 'o ruazzo: Si nun fatiche te magne cape 'e cazzo!

clicca sulla foto per esprimere il tuo gradimento